雑学

ハレルヤの意味は神を褒めたたえよ!英語表記はHallelujah

ハレルヤの意味は、

神(主)を褒めたたえよ

です。

この記事では、ハレルヤの意味についてお伝えしています。

気になる方は、是非ご覧ください。

ハレルヤの意味は2つの言葉が組み合わさったもの

結論から言うと、ハレルヤの意味は以下の通りです。

神(主)を褒めたたえよ

ハレルヤは、ヘブライ語に由来します。

ハレル(褒めたたえよ) + ヤ(ヤハウェ神)

の2つの言葉から成り立っています。

ハレルの意味詳細

ハレルの意味と、由来は以下の通りです。

意味 由来
賛美 ヒッレール

由来となっているヒッレールの意味は、次の通りです。

ヒッレールの意味
讃える、賛美する

 

ヤの意味詳細

ハレルヤは、英語で表記すると「Hallelujah」です。

ヤは「jah」に当たり、意味は以下の通りです。

ヤ(jah) 聖書の神(ヤハウェ、ヤフア、ヤハヴェ、エホバ、ジャホービア)の短縮形で、旧約聖書や新約聖書の唯一神を表す言葉。

また、ヤハウェの由来と語源、意味は次の通りです。

由来 語源 意味
神がモーセに名乗る際に
「私は在りて在るものである」と答えた
ehyeh 私は在る

「ehyeh」を男性で三人称単数の形にすると次のようになります。

意味 語源
彼は在る yihyeh

これがなまって、ヤハウェと呼ばれました。

 

ハレルヤという言葉が日本で広がるきっかけとなった有名な曲

この動画は、ハレルヤ使という言葉が日本で広がるきっかけとなった「ハレルヤ・コーラス」という有名な曲です。

曲名は知らなくても、一度は耳にしたことがあるのではないでしょうか。

ハレルヤコーラスの日本語訳

日本で、ハレルヤがという言葉が広がるきっかけになった「ハレルヤ・コーラス」の日本語訳は以下の通りです。

ハレルヤ

全能の神われらの王は万物の支配者

ハレルヤ

この世の国はわれらの主と

その子のキリストの国となった

主は世々限りなく支配なさるであろう

ハレルヤ

王の王 主の主

ハレルヤ

 

ハレルヤはスタンディングオベーションの起源にもなった

1740年のイギリスで、当時の国王であったジョージ2世が演奏会でヘンデルのオラトリオ「メサイア」を初めて聴きました。

「ハレルヤ・コーラス」を聴いたとき、ジョージ2世は胸を打たれて思わず立ち上がりました拍手を送りました。

それに呼応するかのように、周囲の観客も湧き上がって立ち上がり拍手喝采にになりました。

これがスタンディングオベーションの起源だとされています。

 

ハレルヤの日本での使用例一覧

メンデルの代表曲にによって、日本でもよく使われるようになったハレルヤという言葉は、本来の意味を外れて日本の楽曲や漫画などでも使われます。

ハレルヤの使用例 作者など
楽曲『ハレルヤ』 宮本浩二
楽曲『雨のち晴レルヤ』 ゆず
楽曲『ハレルヤ!!!』 GReeeeN
楽曲『晴れるYA!』 DISH//
楽曲『ハレルヤ』 AAA
楽曲『ハレルヤルーヤ』 横山だいすけ
楽曲『ハレルヤ』 泉谷しげる
キャラクター名『ハレルヤ』 モンスターストライク
キャラクター名『ハレルヤ・ハプティズム』 機動戦士ガンダム00
漫画『ハレルヤベイビー』 仔縞楽々
漫画『ハレルヤベイビー2』 仔縞楽々
漫画『ハレルヤオーバードライブ!』 高田康太郎
企業名『晴レル屋』 業種も様々

このように、ジャンルを問わず幅広く使われています

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です